If anyone reads Japanese, I am very interested in finding out what this is. It was amongst the rest of the naval paperwork. It appears to be a postal receipt or subscription to “The Rocky Mountain Times“.
Update: Thank you to Jeff Hannan of Cheshire, UK for the information on the history of the paper (see below).
Update: Thank you to M.S. for transcribing the receipt (see comment).
History of Rocky Mountain Times
Based in Utah, with a Christian focus, Rocky Mountain Times was one of four Japanese-American papers that published in the United Stated during the WWII. It was originally published by Shiro Iida, until it was absorbed by Utah Nippo (another Japanese-American paper) in 1927. Utah Nippo was a collaboration of husband and wife, Uneo and Kuniko Terasawa, begun in 1914. In 1939, when Uneo died, his wife took over the publication. Soon after, she added an English section to the paper that caused it to peak in circulation during the war. Then running three times per week, the circulation was up to 8,000 during the war. After the war, the paper steadily declined in circulation until Kuniko’s death in 1991.
Questions to Answer:
- What country is this from (or what language is it in)?
- What is it? A subscription receipt? A postal receipt?
- Does it have a date anywhere on it?
- What is the watermark at the bottom? (There is part of a block-type watermark facing backward at the bottom. It reads “MMERMU”.)